Recomendaciones para mejorar la atención en enfermería / Recommendations to improve attention in nursing

El personal de enfermería desempeña una actividad fundamental en los servicios de salud, con fuerte apego a principios científicos y éticos; sus intervenciones permiten fortalecer la calidad en los servicios de salud, através de acciones interdisciplinarias. Se analizaron las inconformidades relacionadas con atención de enfermería que recibió la Comisión Nacional de Arbitraje Médico (CONAMED) de junio de 1996 a diciembre de 2001. Con base en el análisis se elaboraron recomendaciones dirigidas a prevenir el conflicto, mejorar la práctica de enfermería y propiciar la adecuada comunicación con el paciente, familiares y equipo interprofesional de salud. Se integró un grupo representativo de las instituciones educativas y gremiales de enfermería más prestigiadas y reconocidas, para su validación externa. De esta manera, la CONAMED y el grupo de validación externa, proponen al personal de enfermería atender las siguientes recomendaciones: 1) Mantener una comunicación efectiva con las personas a las que proporciona atención; 2) Reconocer en la persona su concepción holística; 3) Proporcionar cuidados que garanticen la atención libre de riesgos y daños innecesarios; 4) Establecer una coordinación efectiva con el equipo interprofesional de salud; 5) Actuar con base en los principios éticos que rigen la práctica profesional de enfermería.

Nurse personnel performs a fundamental activity in t health services, with strong attach at scientific and ethical principles, whose interventions can fortify the services of health quality, through interdisciplinary actions. We analyzed the compliants related to nursing attention that were received in CONAMED since June 1996 to December 2001. Wedevised recommendations directed to prevent patient-health care professionals conflicts, improve the practice of nursing and favor adequate communication with the patient, family and interprofessional health care team. Those recommendations were presented to the more prestigious and recognized educational and professional groups of nursing, for their external validation. In this manner, CONAMED and the external group of validation, propose to nurses to attend the following recommendations: 1) Maintain an effective communication with the patients that provides attention; 2) Recognize the holistic concept in the person; 3) Provide cares that guarantee tree-risk attention and prevent unnecessary damages; 4) Establish an effective coordination with the health care interprofessional team and 5) Act based on ethical principles that govern the professional practice of nursing.

Systemic arterial hypertension and coronary atherosclerosis. Observations in survivors of a first myocardial infarction.

To determine the importance of systemic arterial hypertension (SAH) in the pathogenesis of coronary atherosclerosis (CA), the coronary stenosis (CSI), coronary diffuse atheromatous (CDAI) and coronary tortuosity (CTI) indices were assessed by selective coronary angiography (SCA) in 132 survivors of a definite first myocardial infarction (MI). Patients were divided into 2 groups according to the absence (group A, n = 60) or presence (group B, n = 72) of SAH. Group B was further subdivided into 2 subgroups: group B1, consisting of 62 patients receiving no antihypertensive treatment before admission, and group B2, consisting of 20 patients treated continuously for at least 2 years with a diuretic or diuretic + beta-blocker. There were no differences in age, topography of MI, serum total cholesterol and triglyceride concentrations, prevalence of diabetes mellitus or smoking habits, CSI and CTI among the groups or subgroups of patients. Group B had a higher CTI (7.2 +/- 2.8) than Group A (2.7 +/- 2.3, p less than or equal to 0.001). None of the above indices were statistically different between subgroups B1 and B2. Surprisingly, the degree and extent of CA assessed by CSI and CDAI were similar in this population, regardless of the presence or absence of SAH and whether or not patients were treated with a diuretic. Although hypertension was related to tortuosity of the coronary arteries, which does not have a strong role in the development of CA, it is possible that the hypertensive process is relevant to the installation of atheromatous disease but not to its progression. Further studies are needed to clarify this point.